Don de sang
Don du sang
Rouffach 68250
Du 10/06/2026 au 12/08/2026
Partagez votre pouvoir, donnez votre sang ! L'Amicale des Donneurs de Sang de Rouffach vous invite à participer aux collectes. Collation offerte par l'amicale après votre don.
Don du sang
Rouffach 68250
Du 10/06/2026 au 12/08/2026
Partagez votre pouvoir, donnez votre sang ! L'Amicale des Donneurs de Sang de Rouffach vous invite à participer aux collectes. Collation offerte par l'amicale après votre don.
Lecture - Conte - Poésie, Cinéma
Kaysersberg Vignoble 68240
Du 01/04/2026 au 03/06/2026
Un moment convivial pour échanger en toute simplicité et partager des découvertes cinéma et lecture. Partagez vos coups de coeurs au cinéma, de vos dernières lectures, votre son favori du moment...

Fête, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle
Munster 68140
Le 13/07/2026
Défilé, animations, spectacle son et lumière, seront au rendez-vous pour la traditionnelle Fête Nationale de Munster. Un programme explosif pour les petits ... mais aussi pour les grands. Et pour clôturer la soirée, rendez-vous dans les bals populaires (salle des Fêtes et caserne des pompiers). Buvette et petite restauration sur place. La Fête nationale à Munster, c’est l’occasion parfaite de se retrouver, faire la fête et partager un beau moment d’été, dans un cadre convivial et authentique.

Feu d'artifice, Fête, Danse - Bal - Cabaret
Riquewihr 68340
Le 13/07/2026
C'est la fête nationale! L'occasion de venir voir le traditionnel défilé et de continuer cette soirée avec le traditionnel bal populaire et son feu d'artifice ! Au programme : - à partir de 18h00 : Bal populaire, buvette et petite restauration - 21h45 : Retraite au flambeau et défilé - 23h00 : Feu d'artifice

Marché, Repas - Dégustation
Kaysersberg Vignoble 68240
Du 15/05/2026 au 25/09/2026
Vous aimez les bons produits locaux ? Alors vous allez certainement aimez passer un moment de convivialité et de découverte des paysans producteurs. Dans une ambiance pleine de partage de savoir-faire, vous aurez la possibilité de rencontrer des producteurs de fromage, de viande, de bière et tant que chose encore ! Vous y trouverez en vente directe : les miels de l’Abeille bleue et du Pays libre, les jus de fruits d’Antoine, des vins bio, les bières artisanales de l’Orhinoise, des fruits et légumes de saison, des glaces fermières, des volailles, des fromages de nos fermes, les sirops naturels de l’Herbier des Lutins, ainsi que des produits équitables proposés par Artisans du Monde. Nous vous donnons rendez-vous les vendredis en fin d'après-midi à prendre part à la vie de la vallée de Kaysersberg et de tous ses talents.

Marché, Visites et circuits
Riquewihr 68340
Du 04/07/2026 au 05/07/2026
Les traditionnelles parades vénitiennes seront réalisées cette année sous la forme de déambulations dans les rues de la cité de Riquewihr avec un marché vénitien organisé sur la place Fernand Zeyer le samedi soir. Défilé à 15h et nocturne le samedi à 22h. Samedi : de 9h à 18h : Marché vénitien - place de la Mairie A partir de 14h : maquillage artistique. 10h : Déambulation libre dans ville. Dès 14h : maquillage artistique 15 h : Déambulation libre des costumés dans la ville 18 h : Déambulation libre dans la ville 21h30 : Présentation des costumés 22h : Défilé nocturne de la parade Dimanche : de 9h à 18h : Marché vénitien - place de la Mairie A partir de 14h : maquillage artistique. 15h : Défilé de la parade des costumés - rue du Général de Gaulle

Artisanat, Sports et loisirs, Fête
Thannenkirch 68590
Du 11/07/2026 au 12/07/2026
Thannenkirch met à l'honneur la cerise lors d'un week-end festif et gourmand ! De nombreuses animations sont programmées durant tout le week-end. Vous pourrez déguster de nombreuses spécialités à base de cerises : tartes, mendiants, beignets, tartes flambées aux cerises. Un repas est également servi le dimanche à midi (jambon braisé et sa garniture). Des animations sont prévues tout le week-end : défilé costumé, bal montagnard, jeu de quille, animation musicale, marché artisanal... Pour cette nouvelle édition, une explication du métier de sourcier à travers différentes animations.

Courses à pied, Nature - Environnement
Orbey 68370
Le 11/07/2026
Vous aimez les défis et les beaux paysages de montagne ? Prenez le départ du Trail du Pays Welche ! Cette course de montagne, au départ d’Orbey, sillonne les sentiers du pays welche. Sur ce parcours varié, vous trouverez tous les types de terrains que les trailers adorent (chemins, sentiers rocailleux ou souples au milieu des myrtilles et des fougères, chaumes et forêts) également sur les crêtes des Vosges avec des paysages à vous couper le souffle. Plusieurs parcours sont possibles : Le Trail du Pays Welche : une course de 50km avec un dénivelé de 2113 m Les Balcons d'Orbey : de 26km avec un dénivelé positif de 1088 m. Le Relais du Welche La Tour du Faudé : un parcours de 10km avec un dénivelé positif de 440 m. L'ensemble de ces cours font partie du circuit UTMB® World Series Qualifier et du Trophée des Vosges Inscription obligatoire.
Bergheim 68750
Le 26/06/2026
L'accordéon club Pelzkappel et de nombreux autres groupes musicaux fêtent la musique dans le jardin de ville du village médiéval de Bergheim.

Histoire - Civilisation, Musique, Fête
Bergheim 68750
Le 26/06/2026
L'accordéon club Pelzkappel et de nombreux autres groupes musicaux fêtent la musique dans le jardin de ville du village médiéval de Bergheim.
Eguisheim 68420
Du 29/05/2026 au 06/08/2026
Sans engagement, libre, ponctuel, le don de sang change la vie d'un million de personnes en France chaque année : une femme qui accouche, une personne victime d'un accident, un malade atteint de cancer. Chacun de vos dons compte, donnez maintenant !
Vie locale, Don du sang
Eguisheim 68420
Du 29/05/2026 au 06/08/2026
Sans engagement, libre, ponctuel, le don de sang change la vie d'un million de personnes en France chaque année : une femme qui accouche, une personne victime d'un accident, un malade atteint de cancer. Chacun de vos dons compte, donnez maintenant !
Munchhouse 68740
Le 11/07/2026
Défilé aux lampions jusqu'à la place de la Fête de la Carpe frite. Food truck, grillades, animation musicale seront proposés, avant le feu d'artifice de 23h.
Volgelsheim 68600
Le 12/07/2026
Guemar 68970
Le 14/07/2026
Profitez d'une belle soirée champêtre en musique et poursuivez-la un très beau feu d'artifice tiré de l'étang de la Canardière à Guémar ! Chacun pourra également se restaurer et profiter d'une buvette installée spécialement pour l'occasion !
Saint Hippolyte 68590
Le 30/06/2026
Les jeunes talents de la Société de Musique de Saint-Hippolyte vous donnent rendez-vous pour leur grande audition de fin d'année, dans une ambiance joyeuse et musicale ! Buvette et petite restauration sur place.
Pfaffenheim 68250
Du 10/07/2026 au 11/07/2026
Deux soirées festives vous attendent ! Venez déguster les vins et Grands Crus Steinert des vignerons de Pfaffenheim et goûtez à la gastronomie locale (fleischschnackas, pâté en croute, tartes flambées, grillades, frites, choucroute-knepflé, etc.). Deux orchestres / deux ambiances vous invitent à la danse ! Espace dédié aux enfants.

Musique, Concert
Saint-Hippolyte 68590
Le 30/06/2026
Les jeunes talents de la Société de Musique de Saint-Hippolyte vous donnent rendez-vous pour leur grande audition de fin d'année, dans une ambiance joyeuse et musicale ! Buvette et petite restauration sur place.
Concert, Musique
Pfaffenheim 68250
Le 04/07/2026
Concert en plein air. Petite restauration sur place à partir de 18h30, concert à 20h30. En cas de mauvais temps, le concert aura lieu à la salle multifonctions.

Repas - Dégustation, Balades
Illhaeusern 68970
Le 28/06/2026
Profitez d'une très belle balade à Illhaeusern et d'étapes toutes aussi gourmandes les unes que les autres ! Les inscriptions ouvrent début mars, à vos téléphones !

Danse - Bal - Cabaret, Musique, Atelier
Vogelgrun 68600
Le 28/06/2026
Au programme : - jeux et animations pour les enfants de 4 à 12 ans - balades à poneys, - structures gonflables, - animation musicale, - petite restauration et boissons sur place. En attente du programme détaillé.

Fête, Vin - Oenologie
Munster 68140
Du 04/07/2026 au 05/07/2026
La fête à ne pas manquer dans la vallée ! Sur le terrain annexe du stade du Leymel, la fête de la bière de l’ASM est l’évènement estival à ne pas manquer ! Pour cette soirée organisée en partenariat avec la brasserie Meteor et son distributeur local, les caves du chalet à Stosswihr, vous retrouverez différentes sortes de bières, de quoi vous restaurer ainsi que des musiques dignes des plus grandes Bierfest ! Venez-nombreux et à bientôt ! Tous les membres de l’AS Munster Football *L'abus d'alcool est dangeureurx pour la santé à boire avec modération
Eguisheim 68420
Le 27/06/2026
L’Harmonie d’Eguisheim vous donne rendez-vous pour son traditionnel concert !
Orbey 68370
Du 27/06/2026 au 28/06/2026
Tournoi multi-sport, durant lequel entre 16 et 24 équipes auront à disputer durant tout le week-end 13 épreuves sportives différentes. Lors de chaque épreuve, des points sont attribués et à la fin du week-end un classement général est établi avec des récompenses pour chaque équipe. Le nombre de joueurs par équipe est illimité, mais avec un minimum de 6 joueurs. Les 13 épreuves sont les suivantes: course à pied, tir à la corde, tir sur oeufs, parcours d'habileté, course en ski, course à 6 attaché, football, marco- polo, course de brouette, cycle eau, relais tourant, course des foins, basket. Toutes ces épreuves sont très ludiques et à la portée de tout le monde, car le but de cette manifestation est avant tout de s'amuser et de passer ensemble un moment très conviviale. Sur inscription.Petite restauration et buvette sur place.
Ostheim 68150
Le 28/06/2026
Ostheim accueille un superbe rassemblement de véhicules anciens de tous les genres ! Profitez de cette journée pour admirer les véhicules et pourquoi pas déguster une glace.Une trentaine de voitures sédentaires devraient être exposées: tracteurs, camions, véhicules de secours et voitures de rallye. Buvette et petite restauration sur place.Thème 2025 : "Alpine"

Competition sportive, Repas - Dégustation, Manifestation sportive
Orbey 68370
Du 27/06/2026 au 28/06/2026
Tournoi multi-sport, durant lequel entre 16 et 24 équipes auront à disputer durant tout le week-end 13 épreuves sportives différentes. Lors de chaque épreuve, des points sont attribués et à la fin du week-end un classement général est établi avec des récompenses pour chaque équipe. Le nombre de joueurs par équipe est illimité, mais avec un minimum de 6 joueurs. Les 13 épreuves sont les suivantes: course à pied, tir à la corde, tir sur oeufs, parcours d'habileté, course en ski, course à 6 attaché, football, marco- polo, course de brouette, cycle eau, relais tourant, course des foins, basket. Toutes ces épreuves sont très ludiques et à la portée de tout le monde, car le but de cette manifestation est avant tout de s'amuser et de passer ensemble un moment très conviviale. Sur inscription. Petite restauration et buvette sur place.

Musique, Fête
Fréland 68240
Le 26/06/2026
Plongez dans une ambiance festive et rythmée à l’occasion de cette soirée placée sous le signe de la musique et de la convivialité. Au programme : La batucada de l'École de Musique de la Vallée de Kaysersberg ouvrira le bal avec ses percussions brésiliennes endiablées. Une explosion de sons et d’énergie portée par les élèves de l’école, encadrés par leur professeur Piero. Ne manquez pas le duo de folie d’Arthur et Auxane, deux jeunes percussionnistes talentueux qui prendront les commandes de la batterie pour un moment fort en rythme, sous le regard fier de leur mentor, Romain. Place ensuite au rock avec le groupe Neverland, suivi du groupe Addict pour faire vibrer la scène jusque tard dans la soirée ! Profitez de la buvette sur place et régalez-vous avec de savoureuses tartes flambées. En cas de mauvais temps, la manifestation se déroulera dans la salle des fêtes.
Rombach le Franc 68660
Le 13/07/2026
Le Comité des fêtes avec le soutien de la municipalité et du Crédit Mutuel du Val d'Argent vous propose une soirée musicale le Samedi 13 Juillet sur la place des Fêtes de Rombach-le-Franc à partir de 20h. Buvette - Tarte flambée. Petite restauration. Animation musicale proposée suivie du traditionnel feu d'artifice qui sera prévu vers 23H30.

Fête, Musique
Eguisheim 68420
Du 12/07/2026 au 14/07/2026
Célébrez la Fête nationale dans l'ambiance festive de la place principale du village. Durant 3 jours, le Foyer Club Saint-Léon vous prépare ses fameuses tartes flambées cuites au feu de bois. Animation musicale, buvette et petite restauration sur place.

Feu d'artifice, Fête, Culte et religion, Musique, Repas - Dégustation
Guémar 68970
Le 14/07/2026
Profitez d'une belle soirée champêtre en musique et poursuivez-la un très beau feu d'artifice tiré de l'étang de la Canardière à Guémar ! Chacun pourra également se restaurer et profiter d'une buvette installée spécialement pour l'occasion !

Vie locale
Colmar 68000
Du 14/05/2026 au 10/10/2026
Découvrez le charme de la vieille ville, ses monuments prestigieux et ses quartiers pittoresques, tels la Petite Venise ou le quartier des Tanneurs ! Visite assurée en allemand - places limitées. Achat des tickets sur le site Internet : https://reservation.tourisme-colmar.com/visites-guidees-colmar.html

Pêche, Fête
Illhaeusern 68970
Du 13/07/2026 au 14/07/2026
Venez déguster nos délicieuse friture de perches dans le le magnifique cadre de l'étang de pêche d'Illhaeusern. lundi 13 juillet au soir et mardi 14 juillet a midi. lundi 13 juillet : perche semi nocturne de 18h à 23h sur place ou vente à emporter réservation par mail: app.illhaeusern@gmail.com
Ferrette 68480
Du 26/06/2026 au 28/06/2026
Le programme de la fête s’appuie sur le savoir faire propre de l’association « Ferrette La Médiévale », de troupes amateurs et professionnels d’animation, de campements, d’artisans, d’associations partenaires, d’expositions, des bénévoles de Ferrette et de la commune : Campements de reconstitution historique, troubadours en déambulation, mini-théâtres et animations enfants, ferme médiévale, démopnstration de chevalerie et combat d'épée, marché d'artisans (démonstation de savoir-faire anciens), démonstration et concours de tir à l'arc, concert, spectacle de feu, restaurations et tavernes, cortèges, etc

Histoire - Civilisation, Spectacle, Fête
Ferrette 68480
Du 26/06/2026 au 28/06/2026
Le programme de la fête s’appuie sur le savoir faire propre de l’association « Ferrette La Médiévale », de troupes amateurs et professionnels d’animation, de campements, d’artisans, d’associations partenaires, d’expositions, des bénévoles de Ferrette et de la commune : Campements de reconstitution historique, troubadours en déambulation, mini-théâtres et animations enfants, ferme médiévale, démopnstration de chevalerie et combat d'épée, marché d'artisans (démonstation de savoir-faire anciens), démonstration et concours de tir à l'arc, concert, spectacle de feu, restaurations et tavernes, cortèges, etc

Sports équestres
Ribeauvillé 68150
Du 17/05/2026 au 04/10/2026
Venez applaudir les cavaliers lors de ce concours hippique au centre équestre de Ribeauvillé !

Randonnée et balade
Munster 68140
Le 09/07/2026
Jeudi 9 juillet 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée du COL DU WETTSTEIN aux HAUTES HUTTES. Venez découvrir les paysages champêtres du Val d'Orbey. Départ à 14 heures place de la Gare à Munster en covoiturage, 3 h 30 de marche, 9 km, 330 m de dénivelé, difficulté moyenne (2/5). Guide Claude SYREN tel 07 70 90 71 44 claude.syren@orange.fr Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.

Randonnée et balade, Histoire - Civilisation
Munster 68140
Le 25/06/2026
Jeudi 25 juin 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée vers MURBACH et le JUDENHUT. L’abbatiale de Murbach fut l’un des plus puissants du Saint Empire romain germanique au 11e et 12e siècles. Reconstruite après la Guerre de Trente Ans, elle reste un édifice impressionnant avec sa façade romane en grès rose, pierre typique de la région. Par un parcours boisé nous rejoindrons le col du Judenhut qui fut témoin de violents combats lors de la première guerre mondiale. Départ à 9 heures place de la Gare à Munster en covoiturage, repas tiré du sac. 5 h 30 de marche, 15 km, 680 m de dénivelé, difficulté 3/5 (randonneur). Inscription obligatoire avant le 23 juin auprès du guide Daniel FREY tel 06 87 79 18 51 dlgy7887@gmail.com
Kaysersberg Vignoble 68240
Du 01/04/2026 au 03/06/2026
Un rendez-vous pour les ados avec au programme des jeux de société, des jeux vidéo sur tablette et du retrogaming, selon l’envie. Possible dès 9 ans.

Feu d'artifice
Volgelsheim 68600
Le 12/07/2026

Randonnée et balade, Marché
Munster 68140
Le 07/07/2026
Mardi 7 juillet 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose de faire LE TOUR DU STEINBERG. Vous découvrirez les mégalithes du Steinberg, menhirs naturels en granite datant de l'ère primaire qui sont, d'après la légende, un lieu cosmo-tellurique objet d'un ancien culte païen. Superbes points de vue. Départ à 14 h 30 place de la Gare à Munster en covoiturage, 2 heures de marche, 5 km, 200 m de dénivelé, facile (1/5). Guide Jacques BOULANGER tel 03 89 77 13 63 jacques.boulanger3@wanadoo.fr Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.

Randonnée et balade, Marché
Munster 68140
Le 16/07/2026
Jeudi 16 juillet 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée vers LE CERVIN DES VOSGES. Le Rothenbachkopf, caractérisé par sa forme asymétrique qui lui vaut son surnom, domine la grande crête et son ascension vous récompensera par une vue à 360° époustouflante. Départ à 13 h 30 place de la Gare à Munster en covoiturage, 3 heures de marche, 6 km, 300 m de dénivelé, difficulté moyenne (2/5). Guide Frédéric LUNG tel 03 89 77 61 26 lung.frederic@orange.fr Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.

Musique, Festival généraliste
Colmar 68000
Du 05/07/2026 au 14/07/2026
Pour ma troisième année à la tête du Festival International de Colmar, j’ai souhaité proposer une programmation vivante où la musique classique dialogue avec notre époque et reste ouverte aux influences d’autres répertoires. De l’ère baroque jusqu’au contemporain, la musique classique s’est toujours nourrie de rencontres exotiques et d’expériences nouvelles. De ce constat, j’ai donc imaginé une édition dans laquelle des œuvres très diverses se côtoient et s’enrichissent d’une teinte nouvelle : par exemple, un quatuor à cordes peut précéder des sonorités venues du jazz ou du folklore d’Europe de l’Est, le baroque emprunter des chemins et des couleurs inattendus. Cette diversité n’est pas un simple effet de programmation, mais une conviction : la musique se construit dans l’échange, dans l’exploration et dans la transmission. Cette année encore, des interprètes de renommée mondiale comme Yuja Wang, Gautier Capuçon ou Viktoria Mullova, nous honorent de leurs présences. A leurs côtés des talents émergents tels qu’Alexander Malofeev et Tim Mead créant un lien entre tradition et audace mais toujours de très haut niveau. Un état d’esprit qui guide les initiatives que nous continuons[...]

Sports mécaniques
Ostheim 68150
Le 28/06/2026
Ostheim accueille un superbe rassemblement de véhicules anciens de tous les genres ! Profitez de cette journée pour admirer les véhicules et pourquoi pas déguster une glace. Une trentaine de voitures sédentaires devraient être exposées: tracteurs, camions, véhicules de secours et voitures de rallye. Buvette et petite restauration sur place. Thème 2025 : "Alpine"

Musique, Feu d'artifice, Concert
Neuf-Brisach 68600
Le 13/07/2026
Au programme : - Animation musicale dès 17h30. - Buvette et petite restauration dès 18h. - A 20h, cérémonie patriotique et dès 20h20 défilés militaires et pompiers. - A 21h, concert. - Feu d'artifice à 23h, suivi d'une animation DJ.

Feu d'artifice, Fête, Musique
Munchhouse 68740
Le 11/07/2026
Défilé aux lampions jusqu'à la place de la Fête de la Carpe frite. Food truck, grillades, animation musicale seront proposés, avant le feu d'artifice de 23h.
Atelier, Histoire - Civilisation
Kaysersberg Vignoble 68240
Du 06/04/2026 au 15/08/2026
Seul ou en duo, laissez vous tenter par une activité très singulière, une expérience extraordinaire au cœur de la cité médiévale de Kaysersberg dont vous garderez un souvenir inoubliable. Rejoignez notre forgeron Frédéric, expert en la matière, qui vous partagera un peu son savoir-faire pour qu'au creux des flammes de la forge de son atelier vous puissiez donner naissance à votre gnome en fer forgé, Vlad le Grand qui du haut de ses 20 cm vous observera à l'issu de cet atelier d'environ 4h prendre un gouter en son honneur !

Patrimoine - Culture, Artisanat, Musique
Guémar 68970
Le 03/07/2026
Au pied des remparts de Guémar, profitez d'une douce soirée d'été en famille ou entre amis au pied de la tour du Ladhof ! Vous pourrez aussi siroter des boissons fraîches et profiter d'une petite restauration sur place.
Munster 68140
Le 07/07/2026
Mardi 7 juillet 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose de faire LE TOUR DU STEINBERG. Vous découvrirez les mégalithes du Steinberg, menhirs naturels en granite datant de l'ère primaire qui sont, d'après la légende, un lieu cosmo-tellurique objet d'un ancien culte païen. Superbes points de vue. Départ à 14 h 30 place de la Gare à Munster en covoiturage, 2 heures de marche, 5 km, 200 m de dénivelé, facile (1/5). Guide Jacques BOULANGER tel 03 89 77 13 63 jacques.boulanger3@wanadoo.fr Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Munster 68140
Le 16/07/2026
Jeudi 16 juillet 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée vers LE CERVIN DES VOSGES. Le Rothenbachkopf, caractérisé par sa forme asymétrique qui lui vaut son surnom, domine la grande crête et son ascension vous récompensera par une vue à 360° époustouflante. Départ à 13 h 30 place de la Gare à Munster en covoiturage, 3 heures de marche, 6 km, 300 m de dénivelé, difficulté moyenne (2/5). Guide Frédéric LUNG tel 03 89 77 61 26 lung.frederic@orange.fr Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.
Munster 68140
Le 05/07/2026
Dimanche 5 juillet 2026 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une randonnée de MUNSTER au COL DE LA SCHLUCHT. Une belle montée un peu sportive par le col du Wettstein, le gazon du Faing, la grande crête nord et le sommet du Tanet. Départ à 7 h 15 de la place de la Gare à Munster, repas tiré du sac. Retour en bus. 8 heures de marche, 18 km, 1100 m de dénivelé, pour randonneurs confirmés (difficulté 4/5) ! Inscription obligatoire auprès du guide Jean-Claude CHARLES tel 06 36 75 75 91. Pour les non membres d'un Club Vosgien une participation de 5€ est demandée pour l'assurance, 2€ pour les moins de 12 ans.